ABRAMS, M. & GREENBLATT, S., eds. (2000). The Norton Anthology of English Literature, vol. 1. Norton, London, 7th edn. 36

ANDERSEN, H. (1973). Abductive and deductive change. Language, 49, 765-793. 21

BAILLIE, J.C. (2002). Apprentissage et Reconnaissance d'Actions dans des Sequences Video. Ph.D. thesis, Universite de Paris. 131

BAILLIE, J.C. & GANASCIA, J.G. (2000). Action categorization from video sequences. In W. Horn, ed., Proceedings of the 14th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI), 643-647, IOS Press, Berlin, Germany. 131

BALDWIN, J.M. (1896). A new factor in evolution. American Naturalist, 30, 441-451.

BARLOW, M. & KEMMER, S., eds. (2000). Usage-Based Models of Language. Chicago University Press, Chicago. 28

BARONCHELLI, A., FELICI, M., LORETO, V., CAGLIOTI, E. & STEELS, L. (2006). Sharp transition towards shared vocabularies in multi-agent systems. Journal of Statistical Mechanics, P06014. 52, 241

BATALI, J. (1998). Computational simulations of the emergence of grammar. In J.R. Hurford, M. Studdert-Kennedy & C. Knight, eds., Approaches to the Evolution of Language: Social and Cognitive Bases, 405-426, Edinburgh University Press, Edinburgh. 51

BATALI, J. (2002). The negotiation and acquisition of recursive grammars as a result of competition among exemplars. In T. Briscoe, ed., Linguistic Evolution through Language Acquisition: Formal and Computational Models, Cambridge University Press, Cambridge. xviii, 197, 199

BELPAEME, T. (2002). Factors Influencing the Origins of Colour Categories. Ph.D. thesis, Vrije Universiteit Brussel. 52

BELPAEME, T. & BLEYS, J. (2005). Colourful language and colour categories. In C. Lyon, A. Cangelosi & C.L. Nehaniv, eds., AISB'05: Proceedings of Second International Symposium on the Emergence and Evolution of Linguistic Communication (EELC'05), Hatfield, UK. 52

BERGEN, B.K. & CHANG, N. (2005). Embodied Construction Grammar. In J.O. Östman & M. Fried, eds., Construction Grammars: Cognitive Grounding and Theoretical Extensions, John Benjamins, Amsterdam. 95

BLAKE, B.J. (1994). Case. Cambridge Textbook in Linguistics, Cambridge University Press, Cambridge. 65, 77, 80, 81, 88, 91, 179, 229

BLEYS, J. (2008). The origins of recursive rules: A usage-based account. In A.D. Smith, K. Smith & R. Ferrer i Cancho, eds., The Evolution of Language. Proceedings of the 7th International Conference (EVOLANG 7), 34-41, World Scientific Press, Singapore. 54, 55

BLOOMFIELD, L. (1970). Language. Allen and Unwin, London, originally published in 1933. 12

BRESNAN, J. (1982). The Mental Representation of Grammatical Relations. MIT Press, Cambridge, MA. 69, 95

BRIGHTON, H., KIRBY, S. & SMITH, K. (2005a). Cultural selection for learnability: Three principles underlying the view that language adapts to be learnable. In M. Tallerman, ed., Language Origins: Perspectives on Evolution, Chapter 13, Oxford University Press, Oxford. 39, 40, 236

BRIGHTON, H., KIRBY, S. & SMITH, K. (2005b). Language as an evolutionary system. Physics of Life Reviews, 2, 177-226. 39, 41

BRISCOE, E. (2000). Grammatical acquisition: Inductive bias and coevolution of language and the language acquisition device. Language, 76, 245-296. 36

BYBEE, J. (1998). A functionalist approach to grammar. Evolution of Communication, 2, 249-278. 20

BYBEE, J. & THOMPSON, S. (2000). Three frequency effects in syntax. In Berkeley Linguistics Society, vol. 23, 65-85, University of California, Berkeley, Dwinelle Hall, Berkeley CA. 161

CHAFE, W., ed. (1980). The Pear Stories. Ablex, New York. 82

CHOMSKY, N. (1957). Syntactic Structures. Mouton, The Hague. 25, 26

CHOMSKY, N. (1959). A review of B.F. Skinner's Verbal Behavior. Language, 35, 26-58. 16

CHOMSKY, N. (1965). Aspects of the Theory of Syntax. MIT Press, Cambridge, MA. 12, 16, 26

CHOMSKY, N. (1980). Rules and Representations. Basil Blackwell, Oxford. 13

CHOMSKY, N. (1986). Knowledge of Language: Its Nature, Origins, and Use. Praeger, New York. 16, 17, 21

CHOMSKY, N. (1995). The Minimalist Program. MIT Press, Cambridge, MA. 13, 31

CHOMSKY, N. (2005). Three factors in language design. Linguistic Inquiry, 36, 1-22.

CHOMSKY, N. & LASNIK, H. (1993). Principles and parameters theory. In J. Jacobs, A. von Stechow, W. Sternefelt & T. Vennemann, eds., Syntax: An International Handbook of Contemporary Research, vol. 1, 506-569, Mouton de Gruyter, Berlin.

CHRISTIANSEN, M. & KIRBY, S. (2003). Language evolution: The hardest problem in science? In M. Christiansen & S. Kirby, eds., Language Evolution, 1-15, Oxford University Press, Oxford. 45

COMRIE, B. (2005). Alignment of case marking. In M. Haspelmath, M.S. Dryer, D. Gil & B. Comrie, eds., The World Atlas of Language Structures, chap. 98-99, Oxford University Press, Oxford. xviii, 268

CROFT, W. (1991). Syntactic Categories and Grammatical Relations. The Cognitive Organization of Information. Chicago UP, Chicago. 19, 58, 59, 60, 65, 67, 68, 82,

CROFT, W. (1998). Event structure in argument linking. In M. Butt & W. Geuder, eds., The Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors, 21-63, CSLI Publications, Stanford. 63, 64, 65, 66, 67, 68, 133, 269

CROFT, W. (2000). Explaining Language Change: An Evolutionary Approach. Longman, Harlow Essex. 22, 23, 24, 42

CROFT, W. (2001). Radical Construction Grammar: Syntactic Theory in Typological Perspective. Oxford UP, Oxford. 19, 28, 60, 65, 69, 76, 256, 264

CROFT, W. (2003). Lexical rules vs. constructions: A false dichotomy. In H. Cuyckens, T. Berg, R. Dirven & K.U. Panther, eds., Motivation in Language Studies: Studies in Honour of Günter Radden, 49-68, John Benjamins, Amsterdam. 70, 72, 74, 75, 97

CROFT, W. (2004). The relevance of an evolutionary model to historical linguistics. In O. Nedergaard Thomsen, ed., Different Models of Linguistic Change, John Benjamins, Amsterdam. 42

CROFT, W. (2005). Logical and typological arguments for radical construction grammar. In J.O. Östman & M. Fried, eds., Construction Grammars: Cognitive Grounding and Theoretical Extensions, 273-314, John Benjamins, Amsterdam. 54

CROFT, W. (2008). The origins of grammaticalization in the verbalization of experience. Linguistics, to appear. 80, 82

CROFT, W. (in prep.). Verbs: Aspect and Argument Structure. Oxford University Press, Oxford, manuscript consulted on 16 October 2006. 67, 68

CROFT, W. & CRUSE, D.A. (2004). Cognitive Linguistics. Cambridge Textbooks in Linguistics, Cambridge University Press, Cambridge. 43, 184, 255, 256, 258, 259

CYSOUW, M. (in press). Building semantic maps: The case of person marking. In M. Miestamo & B. Wälchli, eds., New Challenges in Typology, Mouton De Gruyter, Berlin. 265

DAELEMANS, W. (2002). A comparison of Analogical Modeling of Language to Memory-Based Language Processing. In R. Skousen, D. Lonsdale & D. Parkinson, eds., Analogical Modeling, 157-179, John Benjamins, Amsterdam. 220

DAELEMANS, W. & VAN DEN BOSCH, A. (2005). Memory-Based Language Processing. Studies in Natural Language Processing, Cambridge University Press, Cambridge. 7, 27, 28, 29, 164, 219, 220, 260

DAELEMANS, W., VAN DEN BOSCH, A. & ZAVREL, J. (1999). Forgetting exceptions is harmful in language learning. Machine Learning, 34, 11-43. 29

DAVIDSE, K. (1996). Functional dimensions of the dative in English. In W. Van Belle & W. Van Langendonck, eds., The Dative. Volume 1: Descriptive Studies, Case and Grammatical Relations Across Languages, 289 - 338, John Benjamins, Amsterdam. 60, 72

DAVIES, W.D. (1986). Choctaw Verb Agreement and Universal Grammar. Reidel Publishing Company, Dordrecht. 90

DAVIS, A. & KOENIG, J.P. (2000). Linking as constraints on word classes in a hierarchical lexicon. Language, 76, 59-91. 253

DE BEULE, J. (2007). Compositionality, Hierarchy and Recursion in Language. A Case Study in Fluid Construction Grammar. Ph.D. thesis, Vrije Universiteit Brussel. 43, 54, 99, 105, 200

DE BEULE, J. (2008). The emergence of compositionality, hierarchy and recursion in peer-to-peer interactions. In A.D. Smith, K. Smith & R. Ferrer i Cancho, eds., The Evolution of Language. Proceedings of the 7th International Conference (EVOLANG 7), 75-82, World Scientific Press, Singapore. 43, 54, 246

DE BEULE, J. & BERGEN, B.K. (2006). On the emergence of compositionality. In A. Cangelosi, A. Smith & K. Smith, eds., The Evolution of Language, World Scientific, Singapore. 42, 43, 44, 54, 200

DE BEULE, J. & STEELS, L. (2005). Hierarchy in Fluid Construction Grammar. In U. Furbach, ed., KI 2005: Advances In Artificial Intelligence. Proceedings of the 28th German Conference on AI, vol. 3698 of Lecture Notes in Artificial Intelligence, Springer, Koblenz. 54, 105 siteit Brussel, Brussels. 238

DE PAUW, G. (2002). An Agent-Based Evolutionary Computing Approach to Memory- Based Syntactic Parsing of Natural Language. Ph.D. thesis, Universiteit van Antwerpen, Antwerp. xviii, 135, 198, 199

DE VYLDER, B. (2007). The Evolution of Conventions in Multi-Agent Systems. Ph.D. thesis, Vrije Universiteit Brussel, Brussels. 52, 152, 241

DIESSEL, H. (2005). Distance contrasts in demonstratives. In M. Haspelmath, M.S. Dryer, D. Gil & B. Comrie, eds., The World Atlas of Language Structures, 170-173, Oxford University Press, Oxford. 32

DIESSEL, H. & TOMASELLO, M. (2000). The development of relative constructions in early child speech. Cognitive Linguistics, 11, 131-152. 18

DIK, S. (1997). The Theory of Functional Grammar. Mouton de Gruyter, Berlin. 13, 14, 15, 16, 20, 23, 64, 69, 268

DOWTY, D. (1979). Word Meaning and Montague Grammar. Reidel, Dordrecht. 61

DOWTY, D. (1991). Thematic proto-roles and argument selection. Language, 67, 547- 619. 63, 64

DRYER, M.S. (1997). Are grammatical relations universal? In J. Bybee, J. Haiman & S. Thompson, eds., Essays on Language Function and Language Type: Dedicated to T. Givon, 115-143, John Benjamins, Amsterdam. 19, 20, 60

FANEGO, T. (2004). On reanalysis and actualization in syntactic change: The rise and development of English verbal gerunds. Diachronica, 21, 5-55. 271, 272, 273

FILLMORE, C. (1968). The case for case. In E. Bach & R. Harms, eds., Universals in Linguistic Theory, 1-88, Holt, Rhinehart and Winston, New York. 58, 62, 63, 64, 69, 268

FILLMORE, C. (1970). The grammar of hitting and breaking. In R. Jacobs & P. Rosenbaum, eds., Readings in English Transformational Grammar, 120-133, Ginn, Waltham, MA. 26, 58

FILLMORE, C.J., KAY, P. & O'CONNOR, M.K. (1988). Regularity and idiomaticity in grammmatical constructions: the case of let alone. Language, 64, 501-538. 27

FILLMORE, C.J., KAY, P., MICHAELIS, L. & SAG, I. (in preparation). Construction Grammar. Chicago University Press, Chicago, unpublished manuscript. Chapter 7 available online at http://lingo.stanford.edu/sag/SBCG/7.pdf. Last accessed on 1 May 2008. 95, 247

FITCH, W., HAUSER, M. & CHOMSKY, N. (2005). The evolution of the language faculty: Clarifications and implications. Cognition, 97, 179-210. 31

GALANTUCCI, B. (2005). An experimental study of the emergence of human communication systems. Cognitive Science, 29, 737-767. 42

GIL, D. (2008). How much grammar does it take to sail a boat?(or, what can material artifacts tell us about the evolution of language. In A.D. Smith, K. Smith & R. Ferrer i Cancho, eds., The Evolution of Language. Proceedings of the 7th International Conference (EVOLANG 7), 123-130, World Scientific Press, Singapore. 79, 136

GILLIS, S. (1997). The acquisition of diminutives in Dutch. In W. Dressler, ed., Studies in Preand Protomorphology, 165-179, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienna. 18

GILLIS, S., ed. (1998). Studies in the Acquisition of Number and Diminutive Marking, vol. 95 of Antwerp Papers in Linguistics. University of Antwerp, Antwerp. 18

GIVÓN, T. (1997). Grammatical relations: An introduction. In T. Givón, ed., Grammatical Relations: A Functional Perspective, vol. 35 of Typological Studies in Language, 1-84, John Benjamins, Amsterdam. 81, 87, 88, 89, 90

GIVÓN, T. (2001). Syntax, vol. 1. John Benjamins, Amsterdam. 59, 64, 268

GLEASON, H.A. (1965). Linguistics and English Grammar. Holt, Rinehart and Winston, New York. 84

GOLDBERG, A.E. (1995). A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago UP, Chicago. 28, 60, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 96, 115, 123, 219, 247, 248, 249, 251, 256, 257

GOLDBERG, A.E. (2003). Constructions: A new theoretical approach to language. Trends in Cognitive Science, 7, 219-224. 31

GOLDBERG, A.E. (2006). Constructions At Work: The Nature of Generalization in Language. Oxford University Press, Oxford. 71

GOLDBERG, A.E., CASENHISER, D.M. & SETHURAMAN, N. (2004). Learning argument structure generalizations. Cognitive Linguistics, 15, 289-316. 18, 71

GOULD, S. & VRBA, E. (1982). Exaptation. A missing term in the science of form. Paleobiology, 8, 4-15. 31

GRUBER, J.S. (1976). Lexical Structures in Syntax and Semantics, vol. 25 of North- Holland Linguistic Series. North-Holland, Amsterdam. 58

HALLIDAY, M.A. (1994). An Introduction to Functional Grammar. John Benjamins, Amsterdam. 13, 16

HASPELMATH, M. (1998). Does grammaticalization need reanalysis? Studies in Language, 20, 315-350. xix, 22, 135, 183, 185, 270, 271, 273, 275

HASPELMATH, M. (2003). The geometry of grammatical meaning: Semantic maps and cross-linguistic comparison. In M. Tomasello, ed., The New Psychology of Language, vol. 2, 211-242, Lawrence Erlbaum, Mahwah, New Jersey. xviii, 87, 262, 263, 264, 265

HASPELMATH, M. (2007). Pre-established categories don't exist. Linguistic Typology, 11, 119-132. 20, 60

HASPELMATH, M. (to appear). Terminology of case. In A. Malchukov & A. Spencer, eds., Handbook of Case, Oxford University Press, Oxford. 8

HASPELMATH, M., DRYER, M.S., GIL, D. & COMRIE, B., eds. (2005). The World Atlas of Language Structures. Oxford University Press, Oxford. 19

HAUSER, M.D., CHOMSKY, N. & FITCH, W.T. (2002). The faculty of language: What is it, who has it, and how did it evolve? Science, 298, 1569-1579. 31

HAWKIN, S. (1988). A Brief History of Time. From the Big Bang to Black Holes. Bantam Books, London, introduction by Carl Sagan. 46

HOEFLER, S. & SMITH, A.D. (2008). Reanalysis vs metaphor: What grammaticalisation can tell us about language evolution. In A.D. Smith, K. Smith & R. Ferrer i Cancho, eds., The Evolution of Language. Proceedings of the 7th International Conference (EVOLANG 7), 34-41, World Scientific Press, Singapore. 126, 135

HOPPER, P. (1987). Emergent grammar. BLC, 13, 139-157. 29

HOPPER, P. & TRAUGOTT, E. (1993). Grammaticalization. Cambridge University Press, Cambridge. 21, 182, 183, 185, 270

JACKENDOFF, R. (1990). Semantic Structures. MIT Press, Cambridge, MA. 63, 64,

JACKENDOFF, R. (1997). The Architecture of the Language Faculty, vol. 28 of Linguistic Inquiry Monograph. MIT Press, Cambridge MA. 13, 16, 17

JACKENDOFF, R. (2002). Foundations of Language: Brain, Meaning, Grammar, Evolution. Oxford University Press, Oxford. 41

JACKENDOFF, R. & PINKER, S. (2005). The nature of the language faculty and its implications for the evolution of language (reply to Fitch, Hauser, & Chomsky). Cognition, 97, 211-225. 31

KAPLAN, F., MCINTYRE, A. & STEELS, L. (1998). An architecture for evolving robust shared communication systems in noisy environments. In Proceedings of Sony Research Forum 1998. 52

KAY, P. (2005). Argument structure constructions and the argument-adjunt distinction. In M. Fried & H.C. Boas, eds., Grammatical Constructions: Back to the Roots, 71- 98, John Benjamins, Amsterdam. 247, 248

KAY, P. & FILLMORE, C.J. (1999). Grammatical constructions and linguistic generalizations: The what's x doing y? construction. Language, 75, 1-33. 27, 28, 76, 95, 247, 249, 256

KEENAN, E. & COMRIE, B. (1977). Noun phrase accessibility and universal grammar. Linguistic Inquiry, 8, 63-99. 248, 268

KEULEERS, E. & DAELEMANS, W. (2007). Memory-based learning models of inflectional morphology: a methodological case study. Lingue e Linguaggio, 6. 28

KING, R.D. (1969). Historical Linguistics and Generative Grammar. Prentice Hall, New York. 21

KIRBY, S. (1999a). Learning, bottlenecks and the evolution of recursive syntax. In T. Briscoe, ed., Linguistic Evolution through Language Acquisition: Formal and Computational Models, 173-204, Cambridge University Press, Cambridge. 236

KIRBY, S. (1999b). Syntax out of learning: The cultural evolution of structured communication in a population of induction algorithms. In D. Floreano, J. Nicoud & F. Mondada, eds., Advances in Artificial Life: Proceedings of the 5th European Conference on Artificial Life, 694-703, Springer, Berlin. 238

KIRBY, S. (2000). Syntax without natural selection: How compositionality emerges from vocabulary in a population of learners. In C. Knight, J. Hurford & M. Studdert- Kennedy, eds., The Evolutionary Emergence of Language: Social Function and the Origins of Linguistic Form, 303-323, Cambridge University Press, Cambridge. 39, 42, 200

KIRBY, S. (2001). Spontaneous evolution of linguistic structure: An iterated learning model of the emergence of regularity and irregularity. IEEE Transactions on Evolutionary Computation, 5, 102-110. 39, 78

KIRBY, S. & HURFORD, J. (2002). The emergence of linguistic structure: An overview of the iterated learning model. In A. Cangelosi & D. Parisi, eds., Simulating the Evolution of Language, 121-148, Springer Verlag, London. 39, 40

KIRBY, S., SMITH, K. & BRIGHTON, H. (2004). From UG to universals: Linguistic adaptation through iterated learning. Studies in Language, 28, 587-607. 39

KUNO, S. (1973). The Structure of the Japanese Language. MIT Press, Cambridge, MA. 32

LAKOFF, G. (1974). Dialogue with H. Parret. In H. Parret, ed., Discussing Language, 151-178, Mouton, the Hague. 14

LAKOFF, G. (1987). Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. The University of Chicago Press, Chicago. 13, 16, 257

LAMBRECHT, K. (1994). Information Structure and Sentence Form: Topic, Focus, and the Mental Representation of Discourse Referents. Cambridge Studies in Linguistics 71, Cambridge University Press, Cambridge. 16

LANDAU, B. & JACKENDOFF, R. (1993). `What' and 'where' in spatial language and spatial cognition. Behavioural and Brain Sciences, 16, 217-238. 85

LANGACKER, R.W. (1977). Syntactic reanalysis. In C. Li, ed., Mechanisms of Syntactic Change, 59-139, University of Texas Press, Austin. 183, 270

LANGACKER, R.W. (1987). Foundations of Cognitive Grammar. Volume 1. Stanford University Press, Stanford. 13, 16, 28, 256

LANGACKER, R.W. (1991a). Concept, Image, and Symbol: the Cognitive Basis of Grammar. Cognitive Linguistics Research 1, Mouton de Gruyter, Berlin. 15

LANGACKER, R.W. (1991b). Foundations of Cognitive Grammar. Volume 2: Descriptive Application. Stanford University Press, Stanford. 70

LANGACKER, R.W. (2000). A dynamic usage-based model. In M. Barlow & S. Kemmer, eds., Usage-Based Models of Language, 1-63, Chicago University Press, Chicago. 28, 139, 180

LEVIN, B. & RAPPAPORT HOVAV, M. (1995). Unaccusativity: At the Syntax-Lexical Semantics Interface. MIT Press, Cambridge, MA. 59

LEVIN, B. & RAPPAPORT HOVAV, M. (1999). Two structures for compositionally derived events. In Proceedings of SALT 9, 127-144, Cornell Linguistics Circle Publications, Ithaca, NY. 100

LEVIN, B. & RAPPAPORT HOVAV, M. (2005). Argument Realization. Research Surveys in Linguistics, Cambridge University Press, Cambridge. 26, 58, 59, 60, 63, 69,

LEVINSON, S.C. (2003). Space in Language and Cognition. Language, Culture and Cognition 5, Cambridge University Press, Cambridge. 85

LEVINSON, S.C. & WILKINS, D., eds. (2006). Grammars of Space. Explorations in Cognitive Diversity. Language, Culture and Cognition, Cambridge University Press, Cambridge. 85

LI, C. & THOMPSON, S. (1976). Subject and topic: A new typology of language. In C. Li, ed., Subject and Topic, 458-489, Academic Press, New York. 79

LOETZSCH, M., VAN TRIJP, R., & STEELS, L. (2008). Typological and computational investigations of spatial perspective. In I. Wachsmuth & G. Knoblich, eds., Modeling Communication with Robots and Virtual Humans, LNCS 4930, 125-142, Springer, Berlin. 32, 52, 85, 238

MICHAELIS, L.A. (2003). Headless constructions and coercion by construction. In E. Francis & L. Michaelis, eds., Mismatch: Form-Function Incongruity and the Architecture of Grammar, 259-310, CSLI Publications, Stanford. 70, 71

MICHAELIS, L.A. (to appear). Complementation by construction. In M. Hauser, ed., Proceedings of the Thirty-Second Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, BLS, Berkeley. 247, 251

MITCHELL, T.M. (1997). Machine Learning. McGraw-Hill Series in Computer Science, WCB/McGraw-Hill. 164

MITHUN, M. (2005). Beyond the core: Typological variation in the identification of participants. International Journal of Linguistics, 71, 445-472. 269

MOSHINSKY, J. (1974). A Grammar of Southeastern Pomo. University of California Press, Los Angeles. 86

MOY, J. (2006). Word Order and Case in Models of Simulated Language Evolution. Ph.D. thesis, University of York. xix, 42, 200, 236, 237, 238, 239, 241, 243, 244, 245, 246

NEWMEYER, F.J. (1994). A note on Chomsky on form and function. Journal of Linguistics, 30, 245-251. 31

NIVRE, J. (2006). Inductive Dependency Parsing. Springer, Berlin. 114

NOWAK, M.A. & KRAKAUER, D.C. (1999). The evolution of language. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United Stated of America, 96, 8028- 8033. 36, 37, 38, 42, 48, 76, 78, 200

NOWAK, M.A., PLOTKIN, J.B. & KRAKAUER, D.C. (1999). The evolutionary language game. Journal of Theoretical Biology, 200, 147-162. 36, 37

NOWAK, M.A., KOMAROVA, N.L. & NIYOGI, P. (2001). Evolution of Universal Grammar. Science, 291, 114-118. 36

NURNBERG, G., SAG, I.A. & WASOW, T. (1994). Idioms. Language, 70, 491-538.

NUYTS, J. (1992). Aspects of a Cognitive-Pragmatic Theory of Language. On Cognition, Functionalism, and Grammar. John Benjamins, Amsterdam. 14, 26, 64

OUDEYER, P.Y. (2005). The self-organization of speech sounds. Journal of Theoretical Biology, 233, 435-449. 47, 55

PALMER, F. (1994). Grammatical Roles and Relations. Cambridge UP, Cambridge. 59, 63, 79, 85

PIATTELLI-PALMERINI, M., ed. (1980). Language and Learning. The Debate between Jean Piaget and Noam Chomsky. Routledge, London. 17

PINKER, S. (1989). Learnability and Cognition: The Acquisition of Argument Structure. Cambridge UP, Cambridge. 16, 63, 69, 78, 253

PINKER, S. (2003). Language as an adaptation to the cognitive niche. In M. Christiansen & S. Kirby, eds., Language Evolution: States of the Art, 16-37, Oxford University Press, New york. 30, 32, 36

PINKER, S. (2005). Clarifying the logical problem of language acquisition. Journal of Child Language, 31, 949-953. 19

PINKER, S. (2007). The Stuff of Thought. Language as a Window into Human Nature. Penguin Books, London. 97

PINKER, S. & BLOOM, P. (1990). Natural language and natural selection. Behavioral and Brain Sciences, 13, 707-784. 30, 31, 36

PINKER, S. & JACKENDOFF, R. (2005). The faculty of language: What's special about it? Cognition, 95, 201-236. 31, 36

POLLARD, C. & SAG, I.A. (1994). Head-Driven Phrase Structure Grammar. University of Chicago Press, Chicago. 95, 102, 247, 249

ROBINS, R. (1967). A Short History of Linguistics. Longman, London. 16

SAG, I.A. (unpublished). Sign-based construction grammar. an informal synopsis. , Last accessed on 1 May 2008. 247, 251

SISKIND, J.M. (2000). Visual event classification via force dynamics. In Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence (AAAI), 149-155. 131

SKOUSEN, R. (1989). Analogical Modeling of Language. Kluwer, Dordrecht. 28, 219, 220, 260

SMITH, A.D. (2003a). Intelligent meaning creation in a clumpy world helps communication. Artificial Life, 9, 175-190. 39, 54, 145, 242

SMITH, K. (2003b). The Transmission of Language: Models of Biological and Cultural Evolution. Ph.D. thesis, University of Edinburgh, Edinburgh. 237, 239, 244

SMITH, K. (2008). Is a holistic protolanguage a plausible precursor to language? a test case for modern evolutionary linguistics. Interaction Studies, 9, 1-17. 41

SMITH, K. & HURFORD, J.R. (2003). Language evolution in populations: Extending the iterated learning model. In W. Banzhaf, J. Ziegler, P. Dittrich, J. Kim & T. Christaller, eds., Advances in Artificial Life: Proceedings of the 7th Eurpopean Conferenceon Artificial Life, 507-516, Springer, 2003. 240, 244, 246

SMITH, K., KIRBY, S. & BRIGHTON, H. (2003). Iterated learning: A framework for the emergence of language. Artificial Life, 9, 371-386. 39, 42, 76, 200

SPERBER, D. & WILSON, D. (1986). Relevance: Communication and Cognition. Harvard University Press, Cambridge, MA. 139

STEEDMAN, M. (2000). The Syntactic Process. MIT Press, Cambridge, MA. 95

STEELS, L. (1996a). Emergent adaptive lexicons. In P. Maes, M.J. Mataric, J.A. Meyer, J. Pollack & S.W. Wilson, eds., From Animals to Animats 4: Proceedings of the Fourth International Conference On Simulation of Adaptive Behavior, 562-567, The MIT Press, Cambridge Ma. 53, 79

STEELS, L. (1996b). Perceptually grounded meaning creation. In M. Tokoro, ed., Proceedings of the International Conference on Multi-Agent Systems, 338-344, The MIT Press. 52, 133

STEELS, L. (1996c). A self-organizing spatial vocabulary. Artificial Life, 2, 319-332. 52, 79

STEELS, L. (1997a). Constructing and sharing perceptual distinctions. In M.W. van Someren & G. Widmer, eds., Proceedings of the European Conference on Machine Learning, 4-13, Springer, Prague, Czech Republic. 52, 133, 266

STEELS, L. (1997b). Language learning and language contact. In W. Daelemans, A. van den Bosh & T. Weijters, eds., Workshop Notes of the ECML/MLnet Familiarization Workshop on Empirical Learning of Natural Language Processing Tasks, ECML/MLnet, Prague, Czech Republic. 52

STEELS, L. (1997c). The origins of ontologies and communication conventions in multi-agent systems. Journal of Agents and Multi-Agent Systems, 1, 169-194. 52

STEELS, L. (1997d). The origins of syntax in visually grounded robotic agents. In M.E. Pollack, ed., Proceedings of the Fifteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, 1632-1641, Morgan Kaufmann, San Francisco, CA. 53

STEELS, L. (1997e). Self-organizing vocabularies. In C.G. Langton, ed., Proceeding of Alife V. 51, 52, 79

STEELS, L. (1998a). Structural coupling of cognitive memories through adaptive language games. In R. Pfeifer, B. Blumberg, J.A. Meyer & S.W. Wilson, eds., From Animals to Animats 5: Proceedings of the Fifth International Conference on Simulation of Adaptive Behavior, 263-269, The MIT Press, Cambridge Ma. 52

STEELS, L. (1998b). Synthesising the origins of language and meaning using coevolution, self-organisation and level formation. In J.R. Hurford, M. Studdert- Kennedy & C. Knight, eds., Approaches to the Evolution of Language: Social and Cognitive Bases, 384-404, Edinburgh University Press, Edinburgh. 51

STEELS, L. (1999a). How language bootstraps cognition. In I. Wachsmuth & B. Jung, eds., Proceedings der 4. Fachtagung der Gesellschaft für Kognitionswissenschaft, 1-3, Bielefeld. 52

STEELS, L. (1999b). The spontaneous self-organization of an adaptive language. In S. Muggleton, ed., Machine Intelligence 15, 205-224, Oxford University Press, Oxford. 52

STEELS, L. (1999c). The Talking Heads Experiment. Volume 1. Words and Meanings. Special pre-edition for LABORATORIUM, Antwerpen. 52, 53

STEELS, L. (2000a). The emergence of grammar in communicating autonomous robotic agents. In W. Horn, ed., Proceedings of the 14th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI), 764-769, IOS Press, Berlin, Germany. 44, 53, 55

STEELS, L. (2000b). Language as a complex adaptive system. In M. Schoenauer, K. Deb, G. Rudolph, X. Yao, E. Lutton, J. Merelo & H.P. Schwefel, eds., Parallel Problem Solving from Nature, LNCS 1917, 17-28, Springer-Verlag, Berlin. 23,

STEELS, L. (2000c). The puzzle of language evolution. Kognitionswissenschaft, 8, 153-150. 52

STEELS, L. (2001a). Language games for autonomous robots. IEEE Intelligent Systems, 16-22. 52

STEELS, L. (2001b). The role of language in learning grounded representations. In P. Cohen & T. Oates, eds., Papers from the 2001 AAI Spring Symposium, AAAI Press, Menlo Park, CA. 52

STEELS, L. (2002a). Grounding symbols through evolutionary language games. In A. Cangelosi & D. Parisi, eds., Simulating the Evolution of Language, 211-226, Springer Verlag, London. 52

STEELS, L. (2002b). Simulating the evolution of a grammar for case. In Proceedings of the Evolution of Language Conference, Harvard. 125, 127, 130, 148, 152, 158, 166, 180

STEELS, L. (2003a). Intelligence with representation. Philosophical Transactions of the Royal Society A, 361, 2381-2395. 51

STEELS, L. (2003b). Language re-entrance and the `inner voice'. Journal of Consciousness Studies, 10, 173-185. 54, 145, 242

STEELS, L. (2004a). The architecture of flow. In M. Tokoro & L. Steels, eds., A Learning Zone of One's Own, 135-150, IOS Press, Amsterdam. 54

STEELS, L. (2004b). The autotelic principle. In I. Fumiya, R. Pfeifer, L. Steels & K. Kunyoshi, eds., Embodied Artificial Intelligence, vol. 3139 of LNAI, 231-242, Springer, Berlin. 54

STEELS, L. (2004c). Constructivist development of grounded construction grammars. In W. Daelemans, ed., Proceedings 42nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 9-19, Barcelona. 54, 125, 127, 152, 158, 166, 180

STEELS, L. (2005a). The emergence and evolution of linguistic structure: From lexical to grammatical communication systems. Connection Science, 17, 213-230. 53

STEELS, L. (2005b). What triggers the emergence of grammar? In AISB'05: Proceedings of EELC'05, 143-150, AISB, Hatfield. 44, 53, 99

STEELS, L. (2006). How to do experiments in artificial language evolution and why. In A. Cangelosi, A. Smith & K. Smith, eds., Proceedings of the 6th International Conference on the Evolution of Language, World Scientific Publishing, London. 45, 46, 49

STEELS, L. (2007). The recruitment theory of language origins. In C. Lyon, C. Nehaniv & A. Cangelosi, eds., The Emergence of Communication and Language, 129- 151, Springer Verlag, Berlin. 31, 32, 54, 127

STEELS, L. & BAILLIE, J.C. (2003). Shared grounding of event descriptions by autonomous robots. Robotics and Autonomous Systems, 43, 163-173. 130, 131

STEELS, L. & BELPAEME, T. (2005). Coordinating perceptually grounded categories through language: A case study for colour. Behavioral and Brain Sciences, 28, 469- 529. 52, 238, 267

STEELS, L. & BLEYS, J. (2005). Planning what to say: Second order semantics for Fluid Construction Grammars. In A.J. Bugarín Diz & J. Santos Reyes, eds., Proceedings CAEPIA 2005, 11th conference of the Spanish association for Artififcial Intelligence, Lecture Notes in Artificial Intelligence, Springer, Santiago de Compostela. 54, 55

STEELS, L. & BROOKS, R.A., eds. (1995). The `Artificial Life' Route to Artificial Intelligence: Building Embodied, Situated Agents. Lawrence Erlbaum Ass, New Haven. 51

STEELS, L. & DE BEULE, J. (2006). Unify and merge in Fluid Construction Grammar. In P. Vogt, Y. Sugita, E. Tuci & C. Nehaniv, eds., Symbol Grounding and Beyond., LNAI 4211, 197-223, Springer, Berlin. 54, 103

STEELS, L. & KAPLAN, F. (1998a). Spontaneous lexicon change. In Proceedings COLING-ACL 1998, 1243-1250, Morgan Kaufmann, San Francisco, CA. 52

STEELS, L. & KAPLAN, F. (1998b). Stochasticity as a source of innovation in language games. In C. Adami, R.K. Belew, H. Kitano & C.E. Taylor, eds., Proceedings of the Sixth International Conference on Artificial Life, MIT Press. 52, 134

STEELS, L. & KAPLAN, F. (1999a). Collective learning and semiotic dynamics. In D. Floreano, J.D. Nicoud & F. Mondada, eds., Advances in Artificial Life. Proceedings of the Fifth European Conference, ECAL'99, vol. 1674 of Lecture Notes in Computer Science, 679-688, Springer, Lausanne, Switzerland. 52

STEELS, L. & KAPLAN, F. (1999b). Situated grounded word semantics. In T. Dean, ed., Proceedings of the Sixteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI'99), 862-867, Morgan Kaufmann, Stockholm, Sweden. 52

STEELS, L. & KAPLAN, F. (2002). Bootstrapping grounded word semantics. In T. Briscoe, ed., Linguistic Evolution through Language Acquisition: Formal and Computational Models, 53-73, Cambridge University Press, Cambridge. 52

STEELS, L. & LOETZSCH, M. (2008). Perspective alignment in spatial language. In K.R. Coventry, T. Tenbrink & J.A. Bateman, eds., Spatial Language and Dialogue, Oxford University Press. 52, 267

STEELS, L. & MCINTYRE, A. (1999). Spatially distributed naming games. Advances in Complex Systems, 1, 301-323. 52, 246

STEELS, L. & VOGT, P. (1997). Grounding adaptive language games in robotic agents. In P. Husbands & I. Harvey, eds., Proceedings of the 4th European Conference on Artificial Life, 473-484, The MIT Press, Brighton, U.K. 52

STEELS, L. & WELLENS, P. (2006). How grammar emerges to dampen combinatorial search in parsing. In P. Vogt, Y. Sugita, E. Tuci & C. Nehaniv, eds., Symbol Grounding and Beyond. Proceedings of the Third EELC, LNAI 4211, 76-88, Springer-Verlag, Berlin. 44, 53, 99, 128, 200

STEELS, L. & WELLENS, P. (2007). Scaffolding language emergence using the autotelic principle. In IEEE Symposium on Artificial Life 2007 (Alife'07), 325-332, Wiley - IEEE Press, Honolulu, HI. 54, 128

STEELS, L., KAPLAN, F., MCINTYRE, A. & VAN LOOVEREN, J. (2002). Crucial factors in the origins of word-meaning. In A. Wray, ed., The Transition to Language, Oxford University Press, Oxford, UK. 52

STEELS, L., DE BEULE, J. & NEUBAUER, N. (2005). Linking in Fluid Construction Grammars. In Proceedings of the 17th Belgium-Netherlands Conference on Artificial Intelligence (BNAIC '05), 11-18, Brussels, Belgium. 54, 99

STEELS, L., VAN TRIJP, R. & WELLENS, P. (2007). Multi-level selection in the emergence of language systematicity. In F. Almeida e Costa, L.M. Rocha, E. Costa & I. Harvey, eds., Advances in Artificial Life (ECAL 2007), LNAI 4648, 421-434, Springer, Berlin. 15, 53, 209

STEFANOWITSCH, A. & GRIES, S.T. (2003). Collostructions: Investigating the interaction of words and constructions. International Journal of Corpus Linguistics, 2, 209-243. 252

TAJIMA, M. (1985). The Syntactic Development of the Gerund in Middle English. Nan'un-do, Tokyo. 272

TATTERSALL, I. (1998). The Origin of the Human Capacity. American Museum of Natural History, New York. 13

TIMBERLAKE, A. (1977). Reanalysis and actualization in syntactic change. In C. Li, ed., Mechanisms of Syntactic Change, 141-177, University of Texas Press, Austin.

TOMASELLO, M. (1995). Joint attention as social cognition. In C. Moore & P.J. Dunham, eds., Joint Attention: Its Origins and Role in Development, Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, NJ. 129

TOMASELLO, M. (1999). The Cultural Origins of Human Cognition. Harvard University Press, Harvard. 30

TOMASELLO, M. (2005). Beyond formalities: The case of language acquisition. The Linguistic Review, 22, 183-197. 17, 18

TRAUGOTT, E.C. (1992). Syntax. In R.M. Hogg, ed., The Cambridge History of the English Language. The Beginnings to 1066, vol. 1, 168-289, Cambridge University Press, Cambridge. 274

VAN DEN BOSCH, A. (1999). Instance-family abstraction in memory-based language learning. In I. Bratko & S. Dzeroski, eds., Machine Learning: Proceedings of the Sixteenth International Conference (ICML`99), 39-48. 29

VAN DEN BOSCH, A. (to appear). Careful abstraction over instance families in memory-based language learning. Journal of Experimental and Theoretical Artificial Intelligence. Special Issue on Memory-Based Language Processing. 29

VAN DEN BROECK, W. (2007). A constraint-based model of grounded compositional semantics. In L. Lopes, T. Belpaeme & S.J. Cowley, eds., Language and Robots: Proceedings of the Symposium, Universidade de Aveiro, Aveiro. 55

VAN DEN BROECK, W. (2008). Constraint-based compositional semantics. In A.D. Smith, K. Smith & R. Ferrer i Cancho, eds., The Evolution of Language. Proceedings of the 7th International Conference (EVOLANG 7), 338-345, World Scientific Press, Singapore. 55

VAN HOECKE, W. (1996). The Latin dative. In W. Van Langendonck & W. Van Belle, eds., The Dative. Volume 1. Descriptive Studies., 3-37, John Benjamins, Amsterdam. 87

VAN LOOVEREN, J. (2005). Design and Performance of Pre-Grammatical Language Games. Ph.D. thesis, Vrije Universiteit Brussel, Brussels. 53, 155

VAN TRIJP, R. (2008a). Argumentsstruktur in der Fluid Construction Grammar. In K. Fischer & A. Stefanowitsch, eds., Konstruktionsgrammatik II: Von der Konstruktion zur Grammatik, vol. 47 of Stauffenburg Linguistik, Stauffenburg Verlag, Tübingen, translated by Arne Zeschel. 4, 247

VAN TRIJP, R. (2008b). The emergence of semantic roles in Fluid Construction Grammar. In A.D. Smith, K. Smith & R. Ferrer i Cancho, eds., The Evolution of Language. Proceedings of the 7th International Conference (EVOLANG 7), 346-353, World Scientific Press, Singapore. 54

VAN VALIN, R.D. (1999). Generalized semantic roles and the syntax-semantics interface. In F. Corblin, C. Dobrovie-Slobin & J.M. Marandin, eds., Empirical Issues in Formal Syntax and Semantics 2, 373-389, Thesus, The Hague. 61, 63

VAN VALIN, R.D. (2004). Semantic macroroles in Role and Reference grammar. In R. Kailuweit & M. Hummel, eds., Semantische Rollen, 62-82, Narr, Tübingen. 61, 62, 64, 78, 268

VERHAGEN, A. (2006). Syntax, recursion, productivity - a usage-based perspective on the evolution of grammar. In A. Lubotsky, J. Schaeken & J. Wiedenhof, eds., Evidence and Counter-Evidence. Festschrift F. Kortlandt, vol. 1 of SSGL 32, Rodopi, Amsterdam. 28

VOGT, P. (2000). Lexicon Grounding on Mobile Robots. Ph.D. thesis, Vrije Universiteit Brussel. 52

VOGT, P. (2007). Group size effects on the emergence of compositional structures in language. In F. Almeida e Costa, L.M. Rocha, E. Costa & I. Harvey, eds., Advances in Artificial Life (ECAL 2007), LNAI 4648, 403-414, Springer, Berlin. 44

WEINREICH, U., LABOV, W. & HERZOG, M. (1968). Empirical foundations for a theory of language change. In W. Lehman & Y. Malkiel, eds., Directions for Historical Linguistics: A Symposium, 97-195, University of Texas, Austin. 23

WELLENS, P. (2008). Coping with combinatorial uncertainty in word learning: A flexible usage-based model. In A.D. Smith, K. Smith & R. Ferrer i Cancho, eds., The Evolution of Language. Proceedings of the 7th International Conference (EVOLANG 7), 370-377, World Scientific Press, Singapore. 179, 267

WELLENS, P., LOETZSCH, M. & STEELS, L. (2008). Flexible word meaning in embodied agents. Connection Science, 20, 173-191. 43, 53, 83, 135

WILSON, D. & SOBER, E. (1994). Reintroducing group selection to the human behavioral sciences. Behavioral and Brain Sciences, 17, 585-654. 202

WRAY, A. (1998). Protolanguage as a holistic system for social interaction. Language & Communication, 18, 47-67. 135

WRAY, A., ed. (2002). The Transition to Language. Oxford University Press, Oxford, UK. 135